歌うユーフォニアム吹き香月保乃のつれづれ日記 in NEWYORK

かえってきました！たくさんの方に出会い、お世話になり、感謝感謝の毎日でした。今はまだ、なんか変な感じ。自分の国にいるのに自分の国じゃない感じ。宮崎に帰ればきっとそんな事ないんだろうけど。
とにかくたくさんのことを学びましたが、最終的に一つにまとめると『私、自分自身であること』を学びました。実現するのはこれから時間がかかるかもしれない、もしくはすぐかもしれない。でも自分らしくじっくり歩んで行きたいです。

香月保乃

今日はダンボにあるウォーターストリートというお店にウォルターフィッシュバッカートリオを聞きに行ってきました。メンバーはうちだゆたかさん（Dr)トリフォン・ディミトロフ(Bass)。今日はドラマーの小野麻衣子さんと一緒に。そして今日も一緒に演奏させてもらいました。楽しかったー。このトリオはここで毎週水曜日に演奏をされていて、素晴らしい演奏が聴けます。ミュージックチャージはないし、食事もおいしくてリーズナブル。とてもいい感じのレストランバーです。

写真見たらなんか太ったかなー。。いや多分フラッシュのせいです。たぶんね。今週末にプロフィール写真の撮影があるのに。。ダイエットしなきゃー！とほほ。

In English----------
Today, I went to the Water Street Bar in DAMBO.Walter Fishbacher Trio was playing at there.Yutaka Uchida(Dr),Trifon Dimitrov(Bass).I was with Maiko Ono.I played with them. That was great fun!They play every wednesday at the restaurant.you can listen beautiful music with no music charge.Food is good and good price.Good bar:)

I can see me fat little with this picture...May be because of Flash!!May be...I have to be taken picture for profile this weekend..I have to be on Diet!!!

ニューヨーク滞在ももう２ヶ月半が過ぎて残り二週間弱となりました。長かったようで短かった。でもとっても内容の詰まった時間でした。ここ最近はブログを書くのも忘れていました。そしてまだ今も現在進行形で詰まりまくってます。あと二週間も、人に会ったり、レッスン、ライブ、セッションと忙しく日々が過ぎて行きそうです。たくさんのカルチャーショックを受けてもう既に飽和状態。。残り二週間も大事に過ごしたいです。

in English--------------
only 2 weeks left.I felt it long but short as well.It was great time.I forgot to write blog recently..and now I'm still having great days.I'll meet friends,take lessons,see lives,session,,,it's gonna be busy days!I'm like full now!But It's gonna be precious time for me!

昨日は、こちらで知り合ったミュージシャンの方々と一緒にレストランギグに参加させていただきました。
ご来場いただきました、お客様ありがとうございました！
こちらで知り合ったたくさんのお客さんが聴きにきて下さって、幸せな夜でした。
初めての場所で、メンバーも初めてだったので、最初は少し緊張していたのですが、少しずつ、バンドとの息も合ってきて、楽しく演奏することができました。Akiさん、Daveさん、Mikeさんありがとうございました！

さて、一週間前から気になっていた、眼の異物感。。今日は眼科へ行って参りました。これで使っていなかった海外旅行者保険もフル活用。わーい。で、コレステロールの固まりと、まつげが、まぶたの裏にありました。いたかったはずです。院長先生は日本人でしたが、看護婦さんが、みんな英語オンリー。先生に見てもらう前に、電話の予約、眼の検査５種程全部英語。日本語大丈夫って聞いて行ったのになー。たじたじながら、でも良い経験になりました。治療は１０分で終了。治って良かったです:)

in English------------------
Yesterday, I played with musicians who I met in NYC at restaurant.Thanks a lot for coming!
There were many friends who I met here.It was wonderful night.
It was place and member which I never play with. So I was nervous little at the first. But few tunes later,It was getting better, eventually I could enjoy it!

Well, I've felt something in my eye since a week ago, So I went to an ophthalmologist today.I could use Traveler insurance finally!yayyy:D...I had a stone made of cholesterol and an eyelash behind my eyelid! It should be painful..The doctor was Japanese.But all nurse spoke English only.Even though I asked Insurance office for the hospital which I can talk in Japanese.I had to book,tell symptom,have tests all in English...I tried hard.It was good experience. Treatment took just 10 minutes.I'm OK now:)

自由の女神を見に行ってきました。去年行ったときには、スケジュールがタイトすぎて見に行けなかったので、今回は冠まで上ってきました。大変でした。。なぜかというとエレベーターが故障中。のぼってのぼって。。良い運動になりました。

写真は自由の女神と、女神のアンブシュア。金管楽器が得意そう？？

in English-------------
I went to Statue of Liberty.I couldn't make it in last trip.My schedule was too tight.I went to the Crown.I was so tired.Because....Elevator was out of order!!going up and going up....good work out..

pic are Statue of liberty and her ambsure. It seemed like good for Brass.